الجهل في قوانين التوافق المعجمية والنحوية غالبا ما يؤدي إلى أخطاء في الكلام. في مسلسلهم، وعدد قليل تقف بعيدا هي بليوناسم و توتولوغي.
وترتبط أمثلة أخطاء الكلام ترددوالافتقار إلى فهم الدلالات والانتماء الأسلوبية لبعض الكلمات. أولا وقبل كل شيء، فإنه يتعلق بارونيمز وأزواج محددة من الأفعال. وغالبا ما تتميز كلمتين مع صوت مماثل من بعضها البعض بظلال المعنى المعجمية والانتماء النمط. وأهمية التمييز بين هذه الأشكال ونقل المعنى كبيرة. هذا هو السبب في امتحان الدولة الموحدة على الروسية يتضمن مجموعة كاملة من المهام التي اختبار المعرفة من أساسيات استخدام الكلمة ومدى توافقها.
توتولوغي هي واحدة من أنواع البليونيم. من خلال بلوناسم يعني استخدام الكلمات مع معنى مماثل في وحدة واحدة التواصل:
الحالة المتطرفة من بلوناسم هو استخدام الكلمات ليس فقط وثيقة في المعنى، ولكن أيضا مع نفس الجذر.
ولكن اللغة هي الكائنات الحية، النامية،وبالتالي لا يمكن أن تبقي ضمن مجموعة بسيطة من المخططات والقواعد. في بعض الأحيان يكون استخدام الكلمات التي لها علاقة دلالية مبررا تماما. أمثلة توتولوغي من هذا النوع عمليا لا تنتج، و بليوناستيك، في الواقع، تعبيرات، راسخة في اللغة وتصبح معيارية، وهناك العديد من:
في بعض الأحيان يتم استخدام الرواد و توتولوغي من قبل الكتاب كوسيلة للتعبير الفني.
في الفولكلور الشفوي هناك أيضا توتولوغي. ويمكن رؤية أمثلة من التكرار التعبيرية في الحكايات الشعبية الروسية والأمثال والأقوال: "الحزن المر"، "خرافة تؤثر"، "الاستلقاء"، "الجلوس الجلوس" وهلم جرا.
كما نرى، دور البليوناس وتنوعها- توتولوغي - في اللغة الروسية غامضة. والكلام المفرط، بطبيعة الحال، غير مناسب في حالة الكلام العادي ويعتبر خطأ الكلام الإجمالي. ولكن الاستخدام الواعي لتكرار مماثلة في معنى والكلمات الجذر واحد كجهاز الأسلوبية في النص الفني هو مقبول تماما.
</ p>
